|
The Central
Franconian Rhyming Bible ("Mittelfränkische Reimbibel"): An Early-Twelfth-Century
German Verse Homiliary: A Thematic and Exegetical Commentary with the
Text and a Translation into English. By David A. Wells. Amsterdamer
Publikationen zur Sprache und Literatur, 155. Amsterdam: Rodopi, 2004.
$113.
"No one will read this study from beginning to end," writes David A. Wells
in the introduction to this volume. And indeed this is not a monograph
to be read for its argument, nor really a text or translation intended
to encourage reading straight through, but a presentation, with text,
translation, and extensive commentary, of the work generally known as
the "Mittelfränkische Reimbibel" or "Central Franconian Rhyming Bible"
(CFRB). As such, Wells's book belongs in every serious library
of German medieval studies and will be invaluable to scholars working
on early medieval religious poetry in German.
James Rushing
Rutgers University, Camden
|
|